الإهداءات
من مودتي : من قوانين عزة النفس: لا تكرم من أهانك، ولا تحنو على من قسى، ولا تحن لمن باع، ولا تلجأ لمن أضل طريقك عمداً، ولا تشتاق إلى من استغنى.    



نأمل من الاعضاء الكرام عدم توجيه الدعوات لمواقع اخرى كي لا يتم حجب عضويتك كلمة الإدارة

« سجل دخولك بمثل وترجمته الى العربية. | قاعدة If »

إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-19-2018   #1



الصورة الرمزية صمت المشاعر
صمت المشاعر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2170
 تاريخ التسجيل :  Sep 2014
 أخر زيارة : منذ 5 ساعات (10:32 PM)
 المشاركات : 170,882 [ + ]
 التقييم :  422652
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
 الأوسمة
وسام المئويه 100,000 مشاركه 1000 مشاركه في يوم وسام الـ 6000 موضوع وسام الـ 5000 موضوع فرسان الاسبوع بالمواضيع 
لوني المفضل : Black

الأوسمة
وسام المئويه 100,000 مشاركه 1000 مشاركه في يوم وسام الـ 6000 موضوع وسام الـ 5000 موضوع فرسان الاسبوع بالمواضيع 
مجموع الأوسمة: 11

افتراضي الفرق بين[ Say , tell , talk ,Speak]




الفرق بين[ tell talk ,Speak]


say
ــ معني (Say) التعبير بالكلام .. وقد تحتوي الجملة علي مفعول به ولكن استعمال هذا الفعل لا يتطلب ذلك .
I don’t know what he said
( لا أعرف ماذا قال )

1) الكلمات التي يقولها الشخص هي المفعول به المباشر للفعل .
She said she didn’t like him
( قالت أنها لم تحبه )

2) الشخص الذي قيل له الكلام هو المفعول به الغير مباشر ويأخذ دائما قبله كلمة (to)
He said something to somebody
( قال شيئا لشخص ما )

3) نستخدم Say عادة لتعريف الكلام المنقول مباشرة .
English people crowd together on the beach.” he said "
( قال: الإنجليز يتزاحمون علي شاطيء البحر )
4) ويمكن لكلمة Say تعريف الكلام غير المنقول مباشرة .
The film star said that she was unhappy
( قالت نجمة الفيلم أنها كانت غير سعيدة )

*************************************

Tell


1) كلمة tell تتضمن الإتصال مع شخص أخر . لذا من الضروري وجود ذلك الشخص.
أمثلة
I told him what I thought
( قلت له بما فكرت فيه )

2) يمكن وضع الشخص الذي يوجه إليه القول بعد كلمة (to).
( قلته له I told it to him )

3) عادة يوضع المفعول به الأطول في المرتبة الثانية .
أمثلة
I told it to all my friends
( قلت ذلك لكل أصدقائي )
I told them every thing you said
( قلت لهم كل ما قلت )

4) نستخدم tell مع مفعول به في الكلام الغير مباشر .
مثال
She told me you were very superstitious
( أخبرتني أنك تميل للخرافات )


ــ معاني كلمة tell :
1- الرواية أو الإعلام :
He told me a story
( روى لي قصة )
The boy is always telling lies
( يخبر الولد أكاذيب دائما )

2- أن يأمر
The general told the soldier to come at once
( أمر القائد الجندي أن يحضر حالا )
?Can you tell her to remember her umbrella
( هل تستطيع أن تقول لها أن تتذكر مظلتها ؟ )
ــ لاحظ هنا أن tell مثل الأفعال الأخرى للأمر يأتي بعدها:
مفعول به ثم (to + مصدر).

3- معان إصطلاحية :

One can never tell what he will do
( لا يستطيع أحد أن يعرف ماذا يريد أن يفعل )

I can't tell the difference between the two brothers
( لا أستطيع أن أميز الفرق بين الأخوين ) .

He told my fortune
( فتح لي بختي )

***********************************************

Speak


ــ كلمة speak تعني التكلم أو الحديث . لذلك لا ضرورة لذكر الشخص المتحدث إليه أو عما نتحدث عنه .
أمثلة
He spoke for twenty minutes at the celebration last night
( تحدث لمدة عشرين دقيقة في الإحتفال ليلة أمس )

We learn to speak when we are very young
( نتعلم الكلام ونحن صغار جدا في السن )

***********************************************

Talk


ــ كلمة talk توحي بالمحادثة .
أمثلة
You hardly talked at all at the party
( بالكاد تحدثت أمس في الحفلة )

We talked for an hour
( تحدثنا لمدة ساعة )

- مع المفعول به (speak) و (talk) يتبعها حرف الجر (with) أو (to) .
أمثلة
The American spoke to the European
( تحدث الأمريكي إلي الأوربي )

I spoke with him about the loose steering wheel
( تكلمت معه بخصوص عجلة القيادة المفككة )

We like to be in a crowd to talk with other people
( نحب أن نكون مع الجمهور لنتحدث مع الناس الآخرين )

I don’t find English people difficult to talk to
( لا أرى أن الشعب الإنجليزي صعب الحديث معه )

ــ (to talk over) يناقش
We must talk things over with John
( يجب أن نناقش الأمور مع جون )

----------------------------------------------
شرح اضافي للفرق بين (Speak) و (Talk)


Speak
1 - أن نتحدث إلي شخص ما عن شيء ما
?Can I speak to Mr. Sherwood please
?Have you spoken to Michael about this

2- أن تستخدم صوتك لكي تقول كلمات
For a minute she was too frightened to speak

3- أن تكون قادرا علي أن تتحدث بلغة معينة
My brother speaks English

4 – أن تخبر شخصا ما عن موضوع أو شخص معين
He spoke about his love of acting

Talk
1 - أن تقول أشياء إلي شخص ما
?How old was your baby when she started to talk
?Who is he talking to on the phone
Grandpa never talks much about the war

2- أن تناقش شيئا ما مع شخص ما
I'd like to talk with you in private
It always helps to talk about your problems

3- أن تخبر شخصا ما معلومات سرية لأنك مجبر علي ذلك
They threatened to shoot him , but he still refused to talk

 

الموضوع الأصلي : الفرق بين[ Say , tell , talk ,Speak]     -||-     المصدر : منتديات سراب الصيف     -||-     الكاتب : صمت المشاعر


 
 توقيع : صمت المشاعر



رد مع اقتباس
قديم 09-30-2018   #2



الصورة الرمزية قوت القلوب
قوت القلوب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2209
 تاريخ التسجيل :  Oct 2014
 أخر زيارة : منذ 3 أسابيع (11:35 PM)
 المشاركات : 5,485 [ + ]
 التقييم :  71478
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black
افتراضي رد: الفرق بين[ Say , tell , talk ,Speak]



... تميز وتألق بالطرح
بصمة تميز تستحق الشكر
لا حرمنا الابداع
ازهار النرجس لسموكـ
تقدير وباقة /
’.,


 
 توقيع : قوت القلوب

ساكون هنا بصمت
اتابع بصمت واكتب بصمت وارد بصمت كنت هكذا وساعود كما كنت وان غبت فاعذروني احبتي واخوتي حفظكم الله ورعاكم


رد مع اقتباس
قديم منذ أسبوع واحد   #3



الصورة الرمزية صمت المشاعر
صمت المشاعر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2170
 تاريخ التسجيل :  Sep 2014
 أخر زيارة : منذ 5 ساعات (10:32 PM)
 المشاركات : 170,882 [ + ]
 التقييم :  422652
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Black

الأوسمة
وسام المئويه 100,000 مشاركه 1000 مشاركه في يوم وسام الـ 6000 موضوع وسام الـ 5000 موضوع فرسان الاسبوع بالمواضيع 
مجموع الأوسمة: 11

افتراضي رد: الفرق بين[ Say , tell , talk ,Speak]



يعطيكي العافيه
شكرا لمرورك العطر
تحياتي
ودمت بخير
!!
#


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الفرق, بينه, say, speak], talk, tell

« سجل دخولك بمثل وترجمته الى العربية. | قاعدة If »
أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الفرق الذي يصنع الفرق الجوري [ .. زاوية علم النفس وتطوير الذآت .. ] 8 12-31-2016 02:24 AM
الفرق بين Have To & Must الجوري [ .. ملتقى التعليم العام واللغآت .. ] 13 03-21-2015 04:21 AM
الفرق في استخدام say و tell و speak و talk ✿ मख़मली [ .. ملتقى التعليم العام واللغآت .. ] 6 03-09-2015 03:49 AM
تعلم الفرق بين since و for ، تعلم الفرق بين كلمتي since and for ✿ मख़मली [ .. ملتقى التعليم العام واللغآت .. ] 7 12-05-2014 09:39 PM
برنامج المحادثة جوجل توك Google Talk 1.0.0.105 ابن رابعة [ Twiter , MSN , Skype , Android , iPhone ، BLαckBerry .. ] 8 12-12-2013 03:42 PM


الساعة الآن 03:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd diamond
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
BY: ! BADER ! آ© 2012
new notificatio by 9adq_ala7sas
mll